1 00:00:01,302 --> 00:00:03,006 SHLUB: Buenos días, Scott. 2 00:00:03,173 --> 00:00:05,310 Espera un momento. Tú no eres Scott. 3 00:00:05,377 --> 00:00:07,127 MUJER: Scott tenía asuntos urgentes. 4 00:00:07,181 --> 00:00:09,620 Me prometió 10 almejas para cubrirlo. 5 00:00:09,621 --> 00:00:11,021 SHLUB: Muy bien, entonces, adelante. 6 00:00:11,022 --> 00:00:12,424 ¿Qué hay en la agenda para hoy? 7 00:00:12,425 --> 00:00:15,197 Que aburridas responsabilidades ¿Debo hombro? 8 00:00:15,198 --> 00:00:17,267 MUJER: Lo que quieras. Eres el rey. 9 00:00:17,268 --> 00:00:18,803 SHLUB: Lo que quiera, dices. 10 00:00:18,804 --> 00:00:20,406 MUJER: Recibiré la misma cantidad de almejas de cualquier manera. 11 00:00:20,407 --> 00:00:23,446 SHUB: Ah, me gustas, nuevo Scott. 12 00:00:23,581 --> 00:00:26,231 por la presente anuncio El vino interminable del rey Shlub, 13 00:00:26,319 --> 00:00:27,623 Festival de Hummus y Pita. 14 00:00:27,723 --> 00:00:30,561 Todo lo que puedas comer y beber, ahora y siempre. 15 00:00:30,695 --> 00:00:31,797 [Todos aplaudiendo] 16 00:00:31,798 --> 00:00:33,198 SHLUB: No quiero alardear, 17 00:00:33,199 --> 00:00:35,538 pero soy genial en esta cosa de King. 18 00:00:35,539 --> 00:00:36,806 De hecho, ¿sabes qué? 19 00:00:36,807 --> 00:00:38,611 Creo que tocaré mi propia bocina. 20 00:00:38,612 --> 00:00:41,115 MUJER: Señor, antes de irse tras tu bocina otra vez, 21 00:00:41,116 --> 00:00:42,166 hay un problema. 22 00:00:42,284 --> 00:00:43,921 Ya se nos acabó el hummus. 23 00:00:44,054 --> 00:00:46,560 SHLUB: Ah, siempre hay más chip que salsa. 24 00:00:46,660 --> 00:00:48,196 Bueno, no te preocupes. 25 00:00:48,297 --> 00:00:51,670 Anuncio de King Schub's Forever Fiesta ilimitada de vino y pita. 26 00:00:51,804 --> 00:00:53,106 [Todos aplaudiendo] 27 00:00:53,240 --> 00:00:54,809 MUJER: Y se nos acabó la pita. 28 00:00:54,910 --> 00:00:59,018 SHLUB: Súper Shlub del Rey, Jamboree del vino muy sin fondo. 29 00:00:59,118 --> 00:01:00,321 [Todos aplaudiendo] 30 00:01:00,421 --> 00:01:02,124 MUJER: Y se nos acabó el vino. 31 00:01:02,125 --> 00:01:03,961 De hecho, nadie ha hecho cualquier cosa menos beber durante semanas, 32 00:01:03,962 --> 00:01:05,565 entonces toda la ciudad se ha quedado sin comida 33 00:01:05,665 --> 00:01:07,401 ¡e invadido por ratas! 34 00:01:07,402 --> 00:01:08,537 TODOS: [Gimiendo] 35 00:01:08,538 --> 00:01:10,808 HOMBRE: [Tosiendo] 36 00:01:10,908 --> 00:01:12,111 SHLUB: ¡No! 37 00:01:12,112 --> 00:01:14,214 ¿Quién podría haber visto ¿Esto viene, nuevo Scott? 38 00:01:14,215 --> 00:01:15,265 ¿Qué hacemos? 39 00:01:15,284 --> 00:01:16,753 MUJER: Yo te diría, 40 00:01:16,853 --> 00:01:21,262 pero también te has quedado sin almejas, así que estoy fuera del horario. 41 00:01:21,363 --> 00:01:45,712 ? 42 00:01:45,713 --> 00:01:47,948 TIRANIS: Y tal vez el gas del pantano se me había subido a la cabeza, 43 00:01:47,949 --> 00:01:50,387 pero al final de la fecha, Estaba caminando en el aire. 44 00:01:50,555 --> 00:01:52,258 Creo que ella estaba realmente interesada en mí. 45 00:01:52,259 --> 00:01:54,394 SHLUB: ¿Cómo pudiste saberlo? No atasques a las mujeres en la comunicación. 46 00:01:54,395 --> 00:01:56,632 en un lenguaje que consiste de gruñidos y empujones? 47 00:01:56,633 --> 00:01:58,803 TYRANNIS: Oh, hubo gruñidos. y empujando bien. 48 00:01:58,804 --> 00:02:00,841 En realidad, ella pudo haber sido tratando de hacer que me vaya. 49 00:02:00,842 --> 00:02:03,213 Han pasado algunas semanas desde que supe de ella. 50 00:02:03,214 --> 00:02:04,682 No, no, había química. 51 00:02:04,683 --> 00:02:06,318 Tal vez sea una costumbre esperar un poco 52 00:02:06,319 --> 00:02:07,754 cuando realmente te gusta alguien. 53 00:02:07,755 --> 00:02:08,790 SHLUB: Debe ser eso. 54 00:02:08,791 --> 00:02:10,094 Dime, ¿cuál es la palabra? 55 00:02:10,227 --> 00:02:12,999 para cuando una ciudad ¿Se ha quedado completamente sin comida? 56 00:02:13,000 --> 00:02:14,701 TIRANIS: Hambruna. SHLUB: Hambre, sí. 57 00:02:14,702 --> 00:02:17,407 y cual es el procedimiento por manejar esa situación 58 00:02:17,408 --> 00:02:20,147 cuando surge? Puramente hipotético. 59 00:02:20,148 --> 00:02:21,649 TYRANNIS: ¿Es hipotético? 60 00:02:21,650 --> 00:02:23,285 o estamos tratando con una hambruna en este momento? 61 00:02:23,286 --> 00:02:24,688 ¿Es por eso que ¿viniste a desayunar? 62 00:02:24,689 --> 00:02:26,379 SHLUB: No puedo decir lo sé con seguridad 63 00:02:26,459 --> 00:02:27,929 qué significa "hipotético", 64 00:02:28,029 --> 00:02:30,300 pero al otro Dos preguntas, si. 65 00:02:30,400 --> 00:02:33,373 Mira, estoy seguro como rey te ocupaste de este escenario 66 00:02:33,508 --> 00:02:35,258 cientos de veces. ¿Qué hiciste? 67 00:02:35,259 --> 00:02:36,946 TYRANNIS: Nunca negocié con esto, en realidad, 68 00:02:36,947 --> 00:02:38,316 porque yo era el responsable. 69 00:02:38,317 --> 00:02:39,918 SHUB: Sí, mira adónde te llevó eso. 70 00:02:39,919 --> 00:02:42,391 No puedo ofrecer consejos simples. a tu propio papá. 71 00:02:42,491 --> 00:02:44,796 Escucha, ¿qué dices? a volver 72 00:02:44,896 --> 00:02:46,199 al palacio en un nuevo rol 73 00:02:46,333 --> 00:02:48,570 como el de tu querido padre jefe de personal 74 00:02:48,637 --> 00:02:51,042 y rescatarme como en los viejos tiempos? 75 00:02:51,043 --> 00:02:52,878 TYRANNIS: Papá, te amo. y por eso, 76 00:02:52,879 --> 00:02:55,084 Estoy trazando un límite saludable para nosotros dos. 77 00:02:55,085 --> 00:02:56,519 SHLUB: Tú y tus límites. 78 00:02:56,520 --> 00:02:58,323 Totalmente bien besar en la mejilla, 79 00:02:58,390 --> 00:02:59,827 pero no en el cuello. 80 00:02:59,828 --> 00:03:02,798 Arbitrario, Procusto, e imposible de seguir. 81 00:03:02,799 --> 00:03:05,169 Bueno, si no vas para ayudarme con el hambre, 82 00:03:05,170 --> 00:03:06,540 mientras todavía te tengo, 83 00:03:06,674 --> 00:03:08,964 ¿Qué hacemos cuando la ciudad? está invadido por ratas? 84 00:03:08,965 --> 00:03:10,446 TIRANIS: ¿Cuándo? [Gritos] 85 00:03:10,447 --> 00:03:12,007 SHLUB: Estrictamente hipotético. 86 00:03:12,117 --> 00:03:13,486 [Ratas chirriando] 87 00:03:13,487 --> 00:03:16,626 ESTUPENDO: Hombre, ese es el problema 88 00:03:16,627 --> 00:03:18,095 con comer un plato de percebes. 89 00:03:18,096 --> 00:03:19,398 Tan pronto como hayas terminado, 90 00:03:19,532 --> 00:03:21,937 tu solo quieres otro plato de percebes. 91 00:03:22,004 --> 00:03:23,908 SCOTT: Columna. Columna. Columna. 92 00:03:24,008 --> 00:03:25,544 Columna. Columna. 93 00:03:25,644 --> 00:03:28,650 ESTUPENDO: Una auténtica columna Nunca diría eso, Scott. 94 00:03:28,651 --> 00:03:30,653 SCOTT: Se supone que no debo hablar contigo. 95 00:03:30,654 --> 00:03:34,094 De lo contrario, alguien estafará mi cuero cabelludo y usarlo como un sombrero? 96 00:03:34,095 --> 00:03:36,264 ESTUPENDO: Espera. Eso suena como mi mamá. 97 00:03:36,265 --> 00:03:37,534 Dime de qué se trata esto, 98 00:03:37,535 --> 00:03:39,271 o empiezo a crujir huesos. 99 00:03:39,405 --> 00:03:41,242 SCOTT: ¡Ah! Tu mamá está en Nappos 100 00:03:41,342 --> 00:03:44,315 para la diosa Hera Fin de semana exclusivo para chicas. 101 00:03:44,382 --> 00:03:45,985 ESTUPENDO: Uf. 102 00:03:46,085 --> 00:03:47,622 ¿Por qué no me invitaron? 103 00:03:47,722 --> 00:03:49,158 SCOTT: ¡Lo eras! 104 00:03:49,159 --> 00:03:51,361 ESTUPENDO: ¿Por qué mamá ocultar mi invitación? 105 00:03:51,362 --> 00:03:53,233 ¿Se avergüenza de mí? 106 00:03:53,234 --> 00:03:54,768 HIPOCAMPO: ¿Por decirlo suavemente? 107 00:03:54,769 --> 00:03:57,542 Si, no eres exactamente la multitud más dormida. 108 00:03:57,642 --> 00:03:59,144 ESTUPENDO: Entonces tengo un ojo. 109 00:03:59,244 --> 00:04:01,182 y estoy construido como un cuadrado grande y atractivo. 110 00:04:01,282 --> 00:04:02,619 entonces soy un poco desagradable 111 00:04:02,620 --> 00:04:04,655 sentarse frente a mientras estás comiendo. 112 00:04:04,656 --> 00:04:06,358 Entonces el interior de mi coraza 113 00:04:06,359 --> 00:04:07,928 tengo un olor que puede hacer que te lloren los ojos. 114 00:04:07,929 --> 00:04:11,035 entonces no tengo ningun interes en un fin de semana de chicas. 115 00:04:11,135 --> 00:04:12,805 Pero sigo siendo su hija. 116 00:04:12,905 --> 00:04:15,545 Tal vez simplemente acepte La invitación de Hera. 117 00:04:15,546 --> 00:04:18,683 HIPOCAMPO: ¿Por qué? Odias este tipo de evento pretencioso. 118 00:04:18,684 --> 00:04:20,419 ESTUPENDO: Sí, pero no tanto como odio a mamá 119 00:04:20,420 --> 00:04:22,257 pensando que no puedo encajar en uno. 120 00:04:22,357 --> 00:04:23,827 ¿Quieres ser mi acompañante? 121 00:04:23,828 --> 00:04:25,864 HIPOCAMPO: Uf, ojalá pudiera. pero estoy algo ocupado. 122 00:04:25,865 --> 00:04:27,868 ESTUPENDO: Entrenando a las ratas de la plaga de ratas 123 00:04:27,869 --> 00:04:31,042 para hacer tus órdenes ¿Usar sexo con ratas como recompensa? 124 00:04:31,043 --> 00:04:32,511 Ya te conozco bastante bien. 125 00:04:32,512 --> 00:04:33,980 HIPOCAMPO: Las reglas son simples. 126 00:04:33,981 --> 00:04:36,051 Si las ratas muestran cualquier signo de inteligencia, 127 00:04:36,052 --> 00:04:37,488 llegan a aparearse. 128 00:04:37,489 --> 00:04:39,457 Los bebes estan consiguiendo cada día más inteligente. 129 00:04:39,458 --> 00:04:41,060 ESTUPENDO: Que inteligente ¿Quieres que lleguen las ratas? 130 00:04:41,061 --> 00:04:43,165 HIPOCAMPO: Lo suficiente para traerme un cóctel. 131 00:04:43,166 --> 00:04:45,805 ¡Carlos, Elliot, cóctel! 132 00:04:45,938 --> 00:04:47,174 ¡Cóctel! 133 00:04:47,308 --> 00:04:49,779 [Ratas chirriando] 134 00:04:49,880 --> 00:04:56,459 ? 135 00:04:56,560 --> 00:04:58,240 HIPOCAMPO: ¿Qué...? ¡Elliot! 136 00:04:58,262 --> 00:05:00,166 Esto es un gin tonic. 137 00:05:00,266 --> 00:05:03,239 Un cóctel tiene 3 ¡O más ingredientes! 138 00:05:03,339 --> 00:05:05,310 [Suspiros] Llegaremos allí. 139 00:05:08,016 --> 00:05:10,688 HERA: ¡Diosa Reina Deliria! 140 00:05:10,788 --> 00:05:11,957 DELIRIA: ¡Hera! 141 00:05:12,090 --> 00:05:15,331 Encantado de verte. 142 00:05:15,464 --> 00:05:16,844 HERA: ¿Dónde está estupendo? 143 00:05:16,967 --> 00:05:19,071 La princesa semidiós. 144 00:05:19,072 --> 00:05:20,540 DELIRIA: No pudo venir. 145 00:05:20,541 --> 00:05:22,231 Una mula le dio una patada en la cabeza. Lástima. 146 00:05:22,232 --> 00:05:24,213 Pero ella sabe mejor que estar tan cerca 147 00:05:24,214 --> 00:05:26,119 a lomos de una mula. 148 00:05:26,219 --> 00:05:27,956 HERA: Pendientes gigantes, sombrero gigante, 149 00:05:27,957 --> 00:05:29,524 Bloqueadores de ojos de cristal de sombra gigante. 150 00:05:29,525 --> 00:05:31,461 que puedes ver a través pero otras personas no pueden, 151 00:05:31,462 --> 00:05:33,098 entonces no están seguros donde estás mirando, 152 00:05:33,099 --> 00:05:34,334 pero tampoco estás seguro 153 00:05:34,335 --> 00:05:36,037 que invisible tus ojos realmente lo son, 154 00:05:36,038 --> 00:05:38,508 así que todos están deliciosos sólo un poco nervioso. 155 00:05:38,544 --> 00:05:39,864 DELIRIA: No me importa si lo hago. 156 00:05:39,947 --> 00:05:42,184 HERA: Oh, me alegro mucho de que estés aquí. 157 00:05:42,185 --> 00:05:43,720 Me muero por hablar contigo 158 00:05:43,721 --> 00:05:45,924 más sobre tu totalidad cosa diosa-reina, 159 00:05:45,925 --> 00:05:49,498 porque, como sabes, Soy la reina de los dioses. 160 00:05:49,499 --> 00:05:51,301 DELIRIA: Más o menos. HERA: Entonces es emocionante. 161 00:05:51,302 --> 00:05:54,441 tener a alguien a mi nivel, o más cerca de él en cualquier caso. 162 00:05:54,442 --> 00:05:56,512 Ahora, escuché que podía escuchar dices algo ahí dentro, 163 00:05:56,513 --> 00:05:58,415 pero claro que lo estaba en medio de una frase, 164 00:05:58,416 --> 00:06:00,219 entonces no era mi trabajo detenerse y escuchar. 165 00:06:00,220 --> 00:06:04,161 ¿O fue, de alguna manera, ¿ahora que eres una reina diosa? 166 00:06:04,162 --> 00:06:05,564 DELIRIA: En realidad lo fue. 167 00:06:05,565 --> 00:06:07,132 HERA: Está bien, ¿ves? Muy interesante. 168 00:06:07,133 --> 00:06:08,570 Por eso tenemos que hablar, 169 00:06:08,671 --> 00:06:10,742 porque eso suena muy mal para mi. 170 00:06:10,842 --> 00:06:12,211 AMBOS: [Risas] 171 00:06:12,344 --> 00:06:14,448 DELIRIA: ¿Lo es? hera: no puedo esperar 172 00:06:14,449 --> 00:06:16,519 para escuchar más sobre cómo se supone que esto funcione, 173 00:06:16,520 --> 00:06:19,392 con el estado y jerarquía y todo eso. 174 00:06:19,492 --> 00:06:21,564 Diosa reina, reina diosa. 175 00:06:21,664 --> 00:06:24,435 Oh, bueno, ciertamente ambos superan a estos dos. 176 00:06:24,503 --> 00:06:27,007 ¡Boitus, Eegah! 177 00:06:27,174 --> 00:06:28,443 Te acuerdas de Deliria. 178 00:06:28,444 --> 00:06:30,079 [Susurros] Todavía estoy tratando de fingir 179 00:06:30,080 --> 00:06:32,918 su hija diosa regular no es en parte cabra. 180 00:06:34,054 --> 00:06:35,357 [Bala] 181 00:06:35,358 --> 00:06:38,395 BOITUS: Eso fue un bostezo. Sólo está un poco cansada por el viaje. 182 00:06:38,396 --> 00:06:41,469 Um, ¿alguien ordenó ¿Una prostituta cíclope? 183 00:06:41,570 --> 00:06:44,341 ESTUPENDO: Hola madre. ¿Avergonzado de verme? 184 00:06:44,441 --> 00:06:46,647 HERA: ¡Oye! ¡Lo lograste! 185 00:06:46,747 --> 00:06:49,284 Del dijo que te patearon en la cabeza por una mula? 186 00:06:49,384 --> 00:06:50,988 ESTUPENDO: Oh, ¿Del? 187 00:06:51,088 --> 00:06:52,958 Eso fue hace como 6 años. 188 00:06:53,059 --> 00:06:54,361 También hace 4 años. 189 00:06:54,461 --> 00:06:56,099 El punto es que ya estoy bien. 190 00:06:56,199 --> 00:06:58,335 HERA: ¡Genial! ¡Llévate unos pendientes! 191 00:06:58,336 --> 00:06:59,905 DELIRIA: Tus oídos ni siquiera están perforados. 192 00:06:59,906 --> 00:07:02,016 ¿Qué estás haciendo? ESTUPENDO: Adecuado. 193 00:07:02,111 --> 00:07:04,582 [gemidos] ¡Adentro! 194 00:07:06,587 --> 00:07:08,457 SHUB: Tyrannis, arreglé la hambruna. 195 00:07:08,458 --> 00:07:10,025 TYRANNIS: ¿En serio, papá? ¿Cómo lo hiciste? 196 00:07:10,026 --> 00:07:11,595 SHUB: Me comí dos pájaros de un trago 197 00:07:11,596 --> 00:07:13,286 y resolvió tu vida amorosa también. 198 00:07:13,300 --> 00:07:15,436 Tuve una charla con mi viejo amigo, Askill. 199 00:07:15,437 --> 00:07:17,006 TIRANIS: ¿El rey caníbal? Espera, 200 00:07:17,007 --> 00:07:18,710 y esto fue para resolver nuestra crisis alimentaria? 201 00:07:18,711 --> 00:07:20,245 SHUB: No es lo que estás pensando. 202 00:07:20,246 --> 00:07:21,949 Resulta que tiene una hija, Vísceras, 203 00:07:21,950 --> 00:07:23,452 y ella esta lista estar casado 204 00:07:23,453 --> 00:07:24,923 y producir herederos. 205 00:07:24,924 --> 00:07:27,360 TYRANNIS: Papá, dime. No me has cambiado por grano. 206 00:07:27,361 --> 00:07:28,797 SHLUB: ¡Para nada! 207 00:07:28,798 --> 00:07:30,867 simplemente te lo prometí en matrimonio con la princesa, 208 00:07:30,868 --> 00:07:33,507 ¡como intercambio por cereales! TYRANNIS: Increíble. 209 00:07:33,508 --> 00:07:35,075 SHUB: No sé si sabes esto, 210 00:07:35,076 --> 00:07:36,879 pero esa mujer pantanosa no va a llamar. 211 00:07:36,880 --> 00:07:39,719 ¿Adónde vas? Todavía estoy esperando mis felicitaciones. 212 00:07:39,720 --> 00:07:41,355 TIRANIS: Nos vamos a Killasses, 213 00:07:41,356 --> 00:07:43,192 porque todo lo que has logrado 214 00:07:43,326 --> 00:07:44,646 me está obligando a hacer tu trabajo. 215 00:07:44,696 --> 00:07:46,767 Y ahora me estoy tomando el tiempo fuera de mi día ocupado 216 00:07:46,867 --> 00:07:48,436 ir a Killasses para solucionar este problema. 217 00:07:48,437 --> 00:07:50,506 SHLUB: Cuando dices día ocupado, ¿Quieres decir-? 218 00:07:50,507 --> 00:07:52,010 TYRANNIS: Estaba trapeando. 219 00:07:52,011 --> 00:07:53,713 SHLUB: No si no cambias. el agua, no lo eres. 220 00:07:53,714 --> 00:07:55,584 solo estas empujando la suciedad alrededor. 221 00:07:59,257 --> 00:08:00,961 HOMBRE: Niños fritos killassianos, 222 00:08:01,062 --> 00:08:03,266 es chuparse los dedos, chuparse los dedos! 223 00:08:03,366 --> 00:08:04,535 Pruebe nuestro cubo familiar, 224 00:08:04,669 --> 00:08:06,339 que incluye a toda una familia. 225 00:08:06,439 --> 00:08:07,875 MUJER: ¡Filete de pollito! 226 00:08:07,876 --> 00:08:10,179 Polluelo como en el suave. término despectivo para las mujeres, 227 00:08:10,180 --> 00:08:12,384 y filete para el método de cortarlos. 228 00:08:12,552 --> 00:08:14,822 HOMBRE 2:5 chicos! 229 00:08:14,922 --> 00:08:16,091 ¡4 chicos! 230 00:08:16,092 --> 00:08:18,195 SHLUB: Y estabas preocupado ¿Sobre el canibalismo? 231 00:08:18,196 --> 00:08:19,999 ¡Es una delicia! 232 00:08:20,000 --> 00:08:22,169 TYRANNIS: Solo tengo para encontrar una manera de salir de este matrimonio 233 00:08:22,170 --> 00:08:23,906 sin arruinar nuestra relación comercial con Asskill. 234 00:08:23,907 --> 00:08:25,710 ¿No deberías al menos ¿Conocer a la princesa primero? 235 00:08:25,711 --> 00:08:27,681 Quizás te guste. TYRANNIS: La princesa caníbal. 236 00:08:27,682 --> 00:08:30,420 SHLUB: Entonces ella se come a la gente. Todos tenemos nuestras peculiaridades. 237 00:08:30,521 --> 00:08:31,790 Askill, mi viejo amigo. 238 00:08:31,957 --> 00:08:33,661 ASSKILL: Shlub, ¡bienvenido de nuevo! 239 00:08:33,794 --> 00:08:36,099 Príncipe Tyrannis, encantado de conocerte. 240 00:08:36,100 --> 00:08:37,634 TYRANNIS: Nos conocemos. Muchas veces. 241 00:08:37,635 --> 00:08:38,836 ASSKILL: ¿Lo hemos hecho? No recuerdo eso. 242 00:08:38,837 --> 00:08:40,039 Shlub, me aseguraste 243 00:08:40,040 --> 00:08:41,909 que el tenia generosas caderas de parto. 244 00:08:41,910 --> 00:08:44,883 Supongo que veo sus caderas. con los ojos del padre. 245 00:08:44,884 --> 00:08:46,018 Bueno, esta noche... 246 00:08:46,019 --> 00:08:47,453 Esta noche, Tyrannis se encontrará con Viscera. 247 00:08:47,454 --> 00:08:48,624 Y si ella lo acepta, 248 00:08:48,724 --> 00:08:50,293 se casarán de inmediato. 249 00:08:50,394 --> 00:08:52,430 TYRANNIS: Espera. ¿Si ella me acepta? 250 00:08:52,598 --> 00:08:54,348 supuse Todo esto estaba escrito en piedra. 251 00:08:54,349 --> 00:08:55,937 Somos caníbales, no imprescindibles. 252 00:08:55,938 --> 00:08:57,841 No casamos a la gente sin su consentimiento. 253 00:08:57,842 --> 00:09:00,848 TYRANNIS: Interesante. Ella debe querer casarse conmigo. 254 00:09:00,849 --> 00:09:03,052 ASSKILL: Y por supuesto, si la boda fracasa, 255 00:09:03,053 --> 00:09:04,255 ella será exiliada. 256 00:09:04,256 --> 00:09:06,625 TYRANNIS: ¿Desde aquí? Eso no suena tan terrible. 257 00:09:06,626 --> 00:09:09,031 Todo lo que necesito hacer para salir de este matrimonio 258 00:09:09,198 --> 00:09:10,467 es hacer exilio 259 00:09:10,468 --> 00:09:12,136 parece más atractivo que estar conmigo. 260 00:09:12,137 --> 00:09:13,947 SHUB: ¿Estás seguro de esto, Ty? 261 00:09:13,974 --> 00:09:16,880 Nunca he estado más preparado por cualquier cosa en mi vida. 262 00:09:16,881 --> 00:09:19,183 DELIRIA: Estupendo, no deberías estar aquí. 263 00:09:19,184 --> 00:09:21,087 ESTUPENDO: ¿Por qué? ¿No crees que soy lo suficientemente bueno? 264 00:09:21,088 --> 00:09:23,426 no pienses ¿Puedo llevar un sombrero flexible? 265 00:09:23,427 --> 00:09:24,828 DELIRIA: Ella solo nos invitó 266 00:09:24,829 --> 00:09:26,566 porque soy una reina diosa, 267 00:09:26,699 --> 00:09:29,773 que es completamente diferente una especie de estatus especial de Dios. 268 00:09:29,774 --> 00:09:31,876 ESTUPENDO: No, no lo es. Tú lo inventaste. 269 00:09:31,877 --> 00:09:34,081 DELIRIA: Sí, pero ese es el punto. 270 00:09:34,181 --> 00:09:35,618 Ellos no lo saben. 271 00:09:35,718 --> 00:09:38,322 los tengo en un maravilloso pánico al respecto. 272 00:09:38,323 --> 00:09:39,891 Pero es muy delicado equilibrio, 273 00:09:39,892 --> 00:09:41,822 y les encantaría para descubrir la mentira. 274 00:09:41,823 --> 00:09:44,568 ESTUPENDO: Espera. ¿No crees que podría guardar un secreto? 275 00:09:44,569 --> 00:09:46,171 Vamos, mamá. Soy un soldado. 276 00:09:46,272 --> 00:09:50,180 DELIRIA: Lo que significa que eres bueno. en el asesinato pero malo en la mentira. 277 00:09:50,313 --> 00:09:51,783 Todo el asunto del honor. 278 00:09:51,883 --> 00:09:55,389 ¿Sabes por qué todos aquí? ¿Usa sombreros grandes y bloqueadores de ojos? 279 00:09:55,390 --> 00:09:57,259 esconderse las caras en las que están mintiendo. 280 00:09:57,260 --> 00:09:58,897 ESTUPENDO: ¿Para qué sirven los pendientes? 281 00:09:58,898 --> 00:10:00,466 DELIRIA: Para alargar el cuello, sigue el ritmo. 282 00:10:00,467 --> 00:10:04,074 El caso es que fuiste invitado para que te pudieran interrogar. 283 00:10:04,174 --> 00:10:05,611 Así que si no puedes mentir, 284 00:10:05,778 --> 00:10:08,550 Perderé este nuevo estatus He trabajado semi-duro para, 285 00:10:08,683 --> 00:10:10,988 por mucho tiempo que haya pasado. Un par de semanas. 286 00:10:10,989 --> 00:10:12,489 ESTUPENDO: ¿Y si me enseñaras? 287 00:10:12,490 --> 00:10:14,095 DELIRIA: ¿Mentir? Mmm. 288 00:10:14,161 --> 00:10:16,165 Soy un experto en mentir. 289 00:10:16,265 --> 00:10:19,672 Si nos abrochamos el cinturón y realmente trabajar duro, 290 00:10:19,772 --> 00:10:21,308 Eh, estoy seguro de que funcionaría. 291 00:10:21,309 --> 00:10:23,680 ESTUPENDO: ¿Eso crees? DELIRIA: No, eso fue mentira. 292 00:10:23,681 --> 00:10:25,249 Tengo mucho trabajo por delante. 293 00:10:25,349 --> 00:10:28,523 TYRANNIS: Entonces, Vísceras, hablemos de tus intereses. 294 00:10:28,623 --> 00:10:29,826 VÍSCERA: Está bien, bueno... 295 00:10:29,926 --> 00:10:31,395 TYRANNIS: Vaya, muy genial. 296 00:10:31,396 --> 00:10:32,798 VÍSCERAS: Oh, apenas dije nada. 297 00:10:32,799 --> 00:10:34,200 TIRANIS: Sí, te interrumpí. 298 00:10:34,201 --> 00:10:35,831 ahora hablaré de mi por un momento, 299 00:10:35,832 --> 00:10:37,473 solo hasta la luz sale de tus ojos. 300 00:10:37,474 --> 00:10:38,854 SHLUB: Todavía no veo por qué. 301 00:10:38,855 --> 00:10:40,547 al menos no lo harías Considere el matrimonio. 302 00:10:40,548 --> 00:10:41,650 Ella es hermosa. 303 00:10:41,750 --> 00:10:43,086 Muy fuera de tu liga. 304 00:10:43,186 --> 00:10:45,296 TYRANNIS: Gracias, papá. Dime, Vísceras, 305 00:10:45,357 --> 00:10:46,960 ¿Te gusta la comedia alternativa? 306 00:10:46,961 --> 00:10:48,095 o anticomedia, 307 00:10:48,096 --> 00:10:49,698 donde esta el humor más conceptual 308 00:10:49,699 --> 00:10:51,067 y desafíos suposiciones de la gente 309 00:10:51,068 --> 00:10:52,537 sobre lo que incluso significa ser gracioso? 310 00:10:52,538 --> 00:10:54,208 VÍSCERA: Oh, me encanta. 311 00:10:54,341 --> 00:10:56,871 TYRANNIS: Bueno, me pregunto. si realmente sabes 312 00:10:56,872 --> 00:10:58,515 el tipo de cosas Estoy hablando de. 313 00:10:58,516 --> 00:11:00,720 Si lo haces, probablemente no lo entiendo del todo. 314 00:11:00,721 --> 00:11:03,526 Estaré feliz de llevarte ver a alguien y explicarte los chistes. 315 00:11:03,527 --> 00:11:05,029 VÍSCERA: ¿En serio? ¿Lo harías? 316 00:11:05,030 --> 00:11:09,037 Oh, eres tan generoso con tu experiencia. 317 00:11:09,038 --> 00:11:11,407 TYRANNIS: Alguna vez visto un muslo más delgado 318 00:11:11,408 --> 00:11:12,678 que su becerro contiguo? 319 00:11:12,812 --> 00:11:14,816 VÍSCERAS: Oh, sí, creo que hace calor. 320 00:11:14,817 --> 00:11:16,752 Me gusta que estés construido como una marioneta 321 00:11:16,753 --> 00:11:18,422 alguien tallado mientras estaba borracho. 322 00:11:18,523 --> 00:11:19,692 ASSKILL: Ven, Shlub. 323 00:11:19,693 --> 00:11:21,595 Dejemos a los jóvenes amantes a su amor. 324 00:11:21,596 --> 00:11:23,198 SHLUB: Pero- VISCERA: ¿Quieres besar? 325 00:11:23,199 --> 00:11:24,401 debería mencionar 326 00:11:24,402 --> 00:11:26,104 que es costumbre para la novia 327 00:11:26,105 --> 00:11:28,677 tomar un bocado ceremonial del labio del novio. 328 00:11:28,810 --> 00:11:30,280 TYRANNIS: Oh, es eso... 329 00:11:30,347 --> 00:11:32,284 ¿Estás, eh...? 330 00:11:32,384 --> 00:11:34,187 Espera. ¿Estás sobre mí? 331 00:11:34,287 --> 00:11:37,237 VISCERA: Te refieres al hecho ¿Que estás tratando de repelerme? 332 00:11:37,327 --> 00:11:38,664 Sí. Buena suerte con eso. 333 00:11:38,665 --> 00:11:40,398 TIRANIS: ¿Quieres decir que quieres casarte conmigo? 334 00:11:40,399 --> 00:11:42,302 VÍSCERA: ¿Sabes qué? No me entusiasma la idea, 335 00:11:42,303 --> 00:11:44,875 pero es la única manera Eventualmente podré administrar este lugar, 336 00:11:44,876 --> 00:11:46,846 y no lo estoy intentando para exiliarse. 337 00:11:46,847 --> 00:11:48,649 TYRANNIS: ¿No sería mejor? estar exiliado 338 00:11:48,650 --> 00:11:50,053 y libre de hacer lo que quieras 339 00:11:50,054 --> 00:11:52,724 en lugar de ser obligado ¿Para hacer lo que tu papá quiere aquí? 340 00:11:52,725 --> 00:11:54,415 VÍSCERAS: lo que quiero es crear 341 00:11:54,416 --> 00:11:55,863 los mejores Killases posibles. 342 00:11:55,864 --> 00:11:57,834 en realidad pienso Sería un gran líder, 343 00:11:57,835 --> 00:11:59,704 haciendo mejoras- TYRANNIS: Mejoras, 344 00:11:59,705 --> 00:12:01,509 como agregar ¿Otro buffet para niños pequeños? 345 00:12:01,510 --> 00:12:03,112 VISCERA: Ty, es una ciudad pequeña. 346 00:12:03,212 --> 00:12:06,052 ¿Cuántos buffets para niños pequeños? ¿Realmente necesitamos? 347 00:12:06,152 --> 00:12:07,655 TYRANNIS: En realidad tienes- 348 00:12:07,755 --> 00:12:09,692 Oh, oye, eres gracioso. 349 00:12:09,826 --> 00:12:12,130 Gracias. Viniendo de un experto en comedia, 350 00:12:12,231 --> 00:12:14,401 eso significa mucho. 351 00:12:14,502 --> 00:12:15,882 DELIRIA: Está bien, estupendo. 352 00:12:15,938 --> 00:12:17,975 mentir es solo como estrangular a un hombre. 353 00:12:18,075 --> 00:12:20,581 es un trabajo sudoroso Eso no se siente bien al principio. 354 00:12:20,582 --> 00:12:22,416 ESTUPENDO: En desacuerdo. primer estrangulamiento 355 00:12:22,417 --> 00:12:23,921 es famoso por ser el mejor. 356 00:12:23,922 --> 00:12:26,291 DELIRIA: Pero con la práctica, se convierte en una segunda naturaleza. 357 00:12:26,292 --> 00:12:29,899 Y necesito que no me regales Esa diosa-reina es una estafa. 358 00:12:29,999 --> 00:12:31,268 Así que repite conmigo. 359 00:12:31,402 --> 00:12:32,905 Me encanta tu cabello. 360 00:12:32,906 --> 00:12:35,442 ESTUPENDO: ¿Me encanta tu cabello? DELIRIA: Terrible. De nuevo. 361 00:12:35,443 --> 00:12:38,416 ESTUPENDO: Oh, eso es sólo el peso del agua. 362 00:12:38,517 --> 00:12:39,953 No pude ayudarte a moverte. 363 00:12:40,086 --> 00:12:43,259 estaba enfermo con una enfermedad que mató a mis dos abuelas. 364 00:12:43,325 --> 00:12:46,365 ¿Qué? Tienes totalmente la estructura ósea 365 00:12:46,465 --> 00:12:47,936 para lograr un corte de duendecillo. 366 00:12:48,036 --> 00:12:50,707 Qué hermoso niño. 367 00:12:50,708 --> 00:12:52,109 Eso se siente como una exageración. 368 00:12:52,110 --> 00:12:54,081 DELIRIA: No si lo vendes. 369 00:12:54,181 --> 00:12:56,819 ESTUPENDO: Claro, me encantaría ver una obra de teatro. 370 00:12:56,953 --> 00:12:58,524 Claro, me encantaría ver una obra de teatro. 371 00:12:58,691 --> 00:13:00,961 Claro, me encantaría ver una obra de teatro. 372 00:13:00,962 --> 00:13:02,697 DELIRIA: Espera, haz eso último otra vez. 373 00:13:02,698 --> 00:13:04,001 Penúltimo. 374 00:13:04,002 --> 00:13:05,837 ESTUPENDO: Claro, me encantaría ver una obra de teatro. 375 00:13:05,838 --> 00:13:07,372 DELIRIA: Por Zeus, Creo que lo tienes. 376 00:13:07,373 --> 00:13:09,110 ESTUPENDO: ¿En serio? DELIRIA: No, 377 00:13:09,111 --> 00:13:10,478 pero la fiesta ya empieza, y si llegamos tarde, 378 00:13:10,479 --> 00:13:11,816 No conseguiremos una bolsa de regalos. 379 00:13:11,949 --> 00:13:14,655 ASSKILL: Shlub, viejo amigo. Pronto seremos familia. 380 00:13:14,722 --> 00:13:16,860 SHLUB: Sí, eso espero. Lo sé. 381 00:13:16,960 --> 00:13:19,264 Supongo que gastaré mucho más tiempo aquí, 382 00:13:19,398 --> 00:13:22,037 y tú en Krapopolis. ASSKILL: ¿En Krapopolis? 383 00:13:22,038 --> 00:13:23,873 SHUB: Cuando vienes a visitar Viscera. 384 00:13:23,874 --> 00:13:25,110 ASSKILL: Oh, ya veo. 385 00:13:25,210 --> 00:13:27,649 No. Tyrannis y Visceras vivirá aquí. 386 00:13:27,749 --> 00:13:29,853 Killasses es una sociedad cerrada. 387 00:13:29,986 --> 00:13:32,858 Después de la boda, tu hijo nunca podré irme. 388 00:13:32,992 --> 00:13:34,696 SHLUB: ¿Nunca podrás irte? 389 00:13:34,697 --> 00:13:36,164 ASSKILL: ¡Toma una copa conmigo! 390 00:13:36,165 --> 00:13:37,968 SHUB: Pensé que nunca lo preguntarías. 391 00:13:39,572 --> 00:13:41,008 ¿Qué? Esto no es vino. 392 00:13:41,009 --> 00:13:43,111 ASSKILL: Por supuesto que no lo es. Estás en Killasses. 393 00:13:43,112 --> 00:13:44,922 SHUB: No sabe a sangre. 394 00:13:44,923 --> 00:13:47,085 HACER: No, es jugo de arándano. No bebo. 395 00:13:47,086 --> 00:13:49,157 SHLUB: Estoy seguro de que nos hemos bebido juntos en el pasado. 396 00:13:49,158 --> 00:13:51,127 Esa vez en la taberna. ASSKILL: Cócteles sin alcohol. 397 00:13:51,128 --> 00:13:53,634 tu lo sabes estás en una sociedad seca, ¿verdad? 398 00:13:53,635 --> 00:13:55,970 SHUB: Todavía había algo allí. 399 00:13:55,971 --> 00:13:57,841 ¿Sin beber? ¿Mi hijo nunca podrá irse? 400 00:13:57,842 --> 00:14:00,278 Pero supongo que estará feliz. Aquí con tu hija. 401 00:14:00,279 --> 00:14:02,283 ASSKILL: Lo principal se espera que haga 402 00:14:02,284 --> 00:14:05,223 es producir muchas herederas fornidas. 403 00:14:05,224 --> 00:14:07,126 SHLUB: Oh, esa parte no suena tan mal. 404 00:14:07,127 --> 00:14:09,097 HACER: A través del sexo procreativo monógamo. 405 00:14:09,098 --> 00:14:11,101 Y solo misionero, obviamente. 406 00:14:11,869 --> 00:14:13,472 SHLUB: ¡Tengo que salvar a mi hijo! 407 00:14:13,473 --> 00:14:18,749 VÍSCERA: Espera, deja que el pueblo elige a su líder, 408 00:14:18,750 --> 00:14:21,021 ¿Y eligieron a tu papá? [Risas] 409 00:14:21,155 --> 00:14:23,793 TIRANIS: Lo sé, error de novato, ¿verdad? 410 00:14:23,927 --> 00:14:25,564 Está bien, sí. 411 00:14:25,698 --> 00:14:28,068 Sí, mi desgracia es hilarante. 412 00:14:28,168 --> 00:14:29,739 VÍSCERA: No lo es, no. 413 00:14:29,740 --> 00:14:32,543 Quiero decir, es genial que hayas inventado un proceso electoral, de verdad, 414 00:14:32,544 --> 00:14:34,782 pero uf, Debería haberlo visto venir. 415 00:14:34,882 --> 00:14:36,318 Tienes una linda risa. 416 00:14:36,319 --> 00:14:37,954 VISCERA: No puedo decirlo si estás coqueteando ahora 417 00:14:37,955 --> 00:14:39,692 o todavía lo intento para alejarme. 418 00:14:39,693 --> 00:14:41,628 TYRANNIS: Lo reconozco que probablemente sea difícil notar la diferencia. 419 00:14:41,629 --> 00:14:43,766 VÍSCERA: Vaya, y no ganaste las elecciones. 420 00:14:43,767 --> 00:14:45,336 TYRANNIS: Ja, ja. 421 00:14:49,043 --> 00:14:51,415 Entonces siento que tengo que preguntar 422 00:14:51,516 --> 00:14:53,085 Sobre lo del caníbal. 423 00:14:53,086 --> 00:14:55,088 VÍSCERA: ¿Cosa caníbal? Vamos, Ty. 424 00:14:55,089 --> 00:14:57,439 ¿Vengo a tu ciudad? y vigilar tus aduanas? 425 00:14:57,440 --> 00:14:59,998 TYRANNIS: Bueno, no, yo sólo... VÍSCERA: Estoy bromeando. Principalmente. 426 00:14:59,999 --> 00:15:01,735 Sinceramente, no es algo Estoy orgulloso de. 427 00:15:01,736 --> 00:15:03,204 Sé que es un poco bárbaro, 428 00:15:03,205 --> 00:15:06,178 pero un buen sándwich de trasero o unas crujientes panzas de raider, oh. 429 00:15:06,179 --> 00:15:07,881 puede que no lo sea una persona suficientemente buena 430 00:15:07,882 --> 00:15:09,585 dar completamente esas cosas arriba. 431 00:15:09,685 --> 00:15:11,121 TYRANNIS: Qué rico, ¿eh? 432 00:15:11,122 --> 00:15:12,858 VISCERA: ¿Quieres probar un poco? TIRANIS: No, no, no. 433 00:15:12,859 --> 00:15:14,360 VÍSCERA: [Risas] 434 00:15:17,167 --> 00:15:19,505 DELIRIA: Está bien, puedes hacer esto. una última vez. 435 00:15:19,506 --> 00:15:21,373 ESTUPENDO: Mi mamá es una reina diosa, 436 00:15:21,374 --> 00:15:24,013 que es un nivel completamente diferente de Dios, así que eso es genial. 437 00:15:24,147 --> 00:15:26,251 Tenías razón. Mentir se sintió mal al principio, 438 00:15:26,385 --> 00:15:29,290 pero luego recién comencé creyendo mis propias mentiras. 439 00:15:29,291 --> 00:15:31,293 DELIRIA: Esto se siente como el día que te di a luz, 440 00:15:31,294 --> 00:15:33,700 y hoy tengo una vez más Creó un monstruo. 441 00:15:33,800 --> 00:15:35,269 Ahora, adelante y fórmate. 442 00:15:35,336 --> 00:15:36,839 ESTUPENDO: No te equivocas. 443 00:15:36,939 --> 00:15:38,142 Está equivocado. 444 00:15:38,209 --> 00:15:40,547 Oye, ¿qué estás haciendo? no es estúpido. 445 00:15:40,647 --> 00:15:42,117 Es valiente. 446 00:15:42,183 --> 00:15:43,753 ¿Cabra? He visto cabras 447 00:15:43,853 --> 00:15:46,091 y nadie en esta fiesta Parece una cabra. 448 00:15:46,224 --> 00:15:48,095 No es una verruga es sólo un golpe. 449 00:15:48,195 --> 00:15:50,332 Las verrugas son contagiosas. 450 00:15:50,466 --> 00:15:53,105 HERA: Oh, me alegro mucho. estás disfrutando de la fiesta. 451 00:15:53,205 --> 00:15:57,882 ¿Alguno de ustedes ha tenido la oportunidad? ¿Para saludar a Aletheia? 452 00:15:57,982 --> 00:16:00,887 DELIRIA: ¿Aletheia está aquí? La amo. 453 00:16:00,988 --> 00:16:03,025 voy a ir y saluda ahora mismo. 454 00:16:03,158 --> 00:16:04,495 HERA: Justo ahí. 455 00:16:04,496 --> 00:16:06,464 DELIRIA: Sí, lo olvidé. sólo tenemos que, um- 456 00:16:06,465 --> 00:16:08,435 [Susurros] Aletheia es la personificación de la verdad. 457 00:16:08,436 --> 00:16:10,139 Ella puede detectar cualquier falsedad, 458 00:16:10,239 --> 00:16:12,049 no importa Qué convincentemente mintió. 459 00:16:12,143 --> 00:16:14,849 Oh, personificaciones son los peores. 460 00:16:15,016 --> 00:16:16,686 EEGAH: [bala] 461 00:16:16,786 --> 00:16:18,355 ALETHEIA: Ah, ¿en serio? 462 00:16:18,422 --> 00:16:19,659 EEGAH: [Chirridos] 463 00:16:19,660 --> 00:16:22,262 TYRANNIS: ¿Dónde estás? sobre el matrimonio concertado? 464 00:16:22,263 --> 00:16:24,066 VÍSCERAS: Anticuado, paternalista. 465 00:16:24,067 --> 00:16:26,036 Cuando soy reina, Aboliré la práctica. 466 00:16:26,037 --> 00:16:27,306 TYRANNIS: Como deberías. 467 00:16:27,307 --> 00:16:29,243 Aunque si te gustara la persona en absoluto? 468 00:16:29,244 --> 00:16:31,247 VÍSCERA: Oh, quieres decir como si pensaras 469 00:16:31,248 --> 00:16:32,938 el era algo lindo ¿de una manera extraña? 470 00:16:32,985 --> 00:16:35,557 TYRANNIS: ¿Y tú? Quiero decir, ¿lo haría uno? 471 00:16:35,657 --> 00:16:38,730 Espera, lo siento ¿Era real lo que mordía? 472 00:16:38,830 --> 00:16:40,634 VISCERA: ¿Quieres que así sea? 473 00:16:40,635 --> 00:16:44,541 ASSKILL: Pasé semanas diseñando este esquema de mesa! 474 00:16:44,542 --> 00:16:46,477 TYRANNIS: ¿Qué estás haciendo? SHLUB: Hijo, solo te quería. 475 00:16:46,478 --> 00:16:49,184 tener novia, y cambiaros por grano. 476 00:16:49,284 --> 00:16:51,756 Pero si vives aquí, Nunca te volveré a ver. 477 00:16:51,757 --> 00:16:53,425 HACER: No dije que no puedas verlo. 478 00:16:53,426 --> 00:16:55,328 SHLUB: Dijiste que tendría venir a una ciudad 479 00:16:55,329 --> 00:16:58,469 sin beber y con una vista oscura sobre travesuras adúlteras. 480 00:16:58,570 --> 00:17:01,075 como si fuera a venir a un lugar sin travesuras. 481 00:17:01,175 --> 00:17:03,211 Deja de esparcir pelos. El trato está cancelado. 482 00:17:03,212 --> 00:17:05,081 Conseguiremos nuestro grano en otro lugar. 483 00:17:05,082 --> 00:17:06,685 HACER: No es sólo el grano. 484 00:17:06,686 --> 00:17:08,622 Si cancelas este matrimonio, Viscera será exiliada. 485 00:17:08,623 --> 00:17:10,761 y nuestra amistad Estará tan apagado. 486 00:17:10,861 --> 00:17:13,566 SHLUB: Que así sea. mi hijo Merece una vida de libertad. 487 00:17:13,666 --> 00:17:16,807 ¿Por qué? Y ser el vago a veces en el fondo. 488 00:17:16,808 --> 00:17:18,108 ¿Por qué debería hacer él todo el trabajo? 489 00:17:18,109 --> 00:17:19,377 TYRANNIS: [Gritos] 490 00:17:19,512 --> 00:17:20,814 ¡Te llamaré! 491 00:17:20,815 --> 00:17:23,084 DELIRIA: Debería haberlo sabido. 492 00:17:23,085 --> 00:17:24,388 todo esto fue una trampa 493 00:17:24,488 --> 00:17:26,860 para demostrar mi estatus de reina diosa es mentira. 494 00:17:26,960 --> 00:17:28,329 ESTUPENDO: Tengo un plan. 495 00:17:28,330 --> 00:17:30,465 DELIRIA: Estupendo, No puedes engañar a Aletheia. 496 00:17:30,466 --> 00:17:32,469 Incluso yo no soy lo suficientemente falso para lograrlo. 497 00:17:32,470 --> 00:17:34,040 ESTUPENDO: No le vamos a mentir. 498 00:17:34,041 --> 00:17:35,408 Vas a salir por detrás, 499 00:17:35,409 --> 00:17:37,179 y voy a mentir a todos los demás. 500 00:17:37,180 --> 00:17:39,110 DELIRIA: ¿Ese es tu plan? ¿Huyendo? 501 00:17:39,117 --> 00:17:40,620 ESTUPENDO: No, escabullirse. 502 00:17:40,754 --> 00:17:43,092 Así es una reina diosa sale de una fiesta, 503 00:17:43,192 --> 00:17:45,329 groseramente y sin decir adiós. 504 00:17:45,330 --> 00:17:48,134 DELIRIA: Ay, Dios mío, eso casi Sonaba como una cosa. 505 00:17:48,135 --> 00:17:49,538 ESTUPENDO: Si he aprendido algo aquí, 506 00:17:49,539 --> 00:17:51,409 son las reglas sociales son solo mentiras 507 00:17:51,509 --> 00:17:53,278 que mas de lo que dos personas creen. 508 00:17:53,279 --> 00:17:55,282 DELIRIA: ¿Pero cómo vas a llegar? ¿No puedes hablar con Aletheia? 509 00:17:55,283 --> 00:17:57,219 ESTUPENDO: Le diré Tengo que darle a la lata. 510 00:17:57,220 --> 00:17:58,924 Técnicamente nunca es una mentira. 511 00:17:58,925 --> 00:18:01,761 SHLUB: Cambiaste de opinión. ¿Cómo se suponía que iba a saberlo? 512 00:18:01,762 --> 00:18:03,464 TIRANIS: No lo sé. ¿Leyendo la habitación? 513 00:18:03,465 --> 00:18:04,969 ¿Captar señales sutiles? 514 00:18:04,970 --> 00:18:06,805 SHLUB: Realmente nunca Tuve que hacer eso. 515 00:18:06,806 --> 00:18:08,108 Prefiero señales enormes. 516 00:18:08,109 --> 00:18:09,911 TIRANIS: Viscera era inteligente, hermosa, 517 00:18:09,912 --> 00:18:11,716 Apasionado por la civilización. 518 00:18:11,817 --> 00:18:13,385 Me gustaba, papá. 519 00:18:13,386 --> 00:18:16,023 SHLUB: Suficiente para dejar el vino ¿Y un mundo de opciones sexuales? 520 00:18:16,024 --> 00:18:18,362 para que yo dé esas cosas, brevemente, 521 00:18:18,462 --> 00:18:20,232 si alguna vez quiero ver a mi hijo? 522 00:18:20,332 --> 00:18:21,803 TYRANNIS: Sinceramente, sí. 523 00:18:21,804 --> 00:18:23,973 Y sé que eso es en realidad un sacrificio legítimo por ti, 524 00:18:23,974 --> 00:18:26,344 Entonces, sí, tanto. 525 00:18:27,514 --> 00:18:30,486 SHLUB: De alguna manera las cosas están peor que al principio. 526 00:18:31,589 --> 00:18:34,260 Espera un momento. No eres el nuevo Scott. 527 00:18:34,261 --> 00:18:36,899 DELIRIA: Lo siento, lo intenté. para alejarte de la fiesta. 528 00:18:36,900 --> 00:18:39,250 Está bien. solo pensé estabas avergonzado de mí. 529 00:18:39,271 --> 00:18:42,077 Estupendo, Nunca me he avergonzado de ti. 530 00:18:42,177 --> 00:18:43,513 Vamos, mamá. 531 00:18:43,514 --> 00:18:45,983 No hagas caca un aguafiestas recién hecho. 532 00:18:45,984 --> 00:18:48,657 Bueno, ciertamente nunca he estado menos avergonzado de ti 533 00:18:48,757 --> 00:18:49,992 de lo que soy hoy. 534 00:18:49,993 --> 00:18:51,828 ESTUPENDO: Eso tal vez pueda creerlo. 535 00:18:51,829 --> 00:18:54,668 Una pregunta. ¿Por qué incluso decirle a Scott adónde ibas? 536 00:18:54,669 --> 00:18:56,739 DELIRIA: ¿Mmmm? Le cuento todo a Scott. 537 00:18:56,740 --> 00:18:57,907 ESTUPENDO: ¿Qué? 538 00:18:57,908 --> 00:18:59,177 SCOTT: Rey Schlub, 539 00:18:59,311 --> 00:19:01,683 Príncipe Tyrannis ha respondido a su convocatoria. 540 00:19:01,783 --> 00:19:03,554 Bien, envíalo adentro. 541 00:19:03,555 --> 00:19:05,556 TIRANIS: Papá. Estás muy despierto al mediodía. 542 00:19:05,557 --> 00:19:07,093 SHLUB: Estoy tan sorprendido como tú. 543 00:19:07,094 --> 00:19:08,729 he dado Pensé mucho en antes. 544 00:19:08,730 --> 00:19:10,499 cuando necesitaba ayuda, y dijiste que no. 545 00:19:10,500 --> 00:19:13,071 TYRANNIS: Debería haberlo hecho. Te rescaté como lo pediste. 546 00:19:13,072 --> 00:19:14,574 Puede que hayas cometido un error mi vida amorosa, 547 00:19:14,575 --> 00:19:16,045 pero nunca pediste ser rey. 548 00:19:16,046 --> 00:19:17,614 no deberías haberlo hecho hacerlo solo. 549 00:19:17,615 --> 00:19:19,484 SHLUB: Lo sé. Necesitaba un número dos 550 00:19:19,585 --> 00:19:21,275 es por eso que Decidí conseguir uno 551 00:19:21,387 --> 00:19:24,194 justo después de que dejé de reír ante las palabras número dos. 552 00:19:24,328 --> 00:19:25,697 Ahí voy de nuevo. 553 00:19:25,698 --> 00:19:27,767 En realidad es la parte numérica. eso es lo mas gracioso, 554 00:19:27,768 --> 00:19:30,974 cuando pasas el De frente gracioso de heces. 555 00:19:31,075 --> 00:19:32,210 No, son los dos. 556 00:19:32,343 --> 00:19:33,580 Espera, son las heces. 557 00:19:33,581 --> 00:19:35,849 TYRANNIS: Bueno, no estoy seguro. quiero hacerlo 558 00:19:35,850 --> 00:19:37,219 como puesto permanente, 559 00:19:37,220 --> 00:19:38,923 pero seria feliz para ayudarte de vez en cuando. 560 00:19:38,924 --> 00:19:40,794 SHLUB: Oh, no lo entiendes. 561 00:19:40,894 --> 00:19:43,465 Fui en otra dirección. 562 00:19:43,466 --> 00:19:45,502 VÍSCERA: Hola, Ty. TYRANNIS: ¿Princesa Vísceras? 563 00:19:45,503 --> 00:19:48,241 VISCERA: Aunque es solo Vísceras ahora. Exilio y todo. 564 00:19:48,242 --> 00:19:49,992 SHUB: Lo que la hizo fácil de contratar. 565 00:19:50,013 --> 00:19:53,352 Recuerdo que dijiste que ella era Apasionado por la civilización. 566 00:19:53,353 --> 00:19:55,221 TYRANNIS: ¿Cómo diablos? ¿Retuviste eso? 567 00:19:55,222 --> 00:19:56,526 Ni idea. Todo lo que sé es 568 00:19:56,660 --> 00:19:58,663 ella parecía como la chica para el trabajo. 569 00:19:58,763 --> 00:20:01,000 TYRANNIS: Gracias, papá. Esto fue muy bueno de tu parte. 570 00:20:01,100 --> 00:20:04,374 SHLUB: Vísceras, puedes empezar. haciendo el trabajo inmediatamente. 571 00:20:04,508 --> 00:20:06,211 Y ahora, hora de una siesta. 572 00:20:06,378 --> 00:20:07,648 Scott, he vuelto. 573 00:20:07,649 --> 00:20:09,618 TYRANNIS: Entonces, de nada. por cierto. 574 00:20:09,619 --> 00:20:11,355 VISCERA: ¿Por hacerme exiliar? 575 00:20:11,356 --> 00:20:13,325 TYRANNIS: Iba a decir, "consiguiendo el trabajo de tus sueños 576 00:20:13,326 --> 00:20:14,662 y salir del exilio." 577 00:20:14,663 --> 00:20:16,497 VÍSCERA: Hmm, bastante seguro. ese era tu papá. 578 00:20:16,498 --> 00:20:17,967 TIRANIS: Sólo espero que no esté tenso. 579 00:20:17,968 --> 00:20:19,271 trabajando con tu ex. 580 00:20:19,272 --> 00:20:20,940 VÍSCERAS: Vale, nunca estuvimos juntos. 581 00:20:20,941 --> 00:20:23,144 TYRANNIS: Éramos bastante cercanos. Admítelo, tuvimos un- 582 00:20:23,145 --> 00:20:24,347 Tuvimos un momento. 583 00:20:24,414 --> 00:20:26,484 VÍSCERAS: Vale, tal vez tuvimos un momento. 584 00:20:26,585 --> 00:20:29,625 TYRANNIS: ¡Ajá! VISCERA: O tal vez solo estaba siendo amable. 585 00:20:29,626 --> 00:20:31,695 porque estaba esperando para obligarte a casarte, 586 00:20:31,696 --> 00:20:34,367 Entonces te convertiré en mi chivo expiatorio para mis propios usos cobardes. 587 00:20:34,368 --> 00:20:36,738 Supongo que nunca lo sabremos. Nos vemos por el reino. 588 00:20:36,739 --> 00:20:38,408 TYRANNIS: Estaría bien. con cualquiera de esas cosas, 589 00:20:38,409 --> 00:20:39,812 para que conste. 590 00:20:40,513 --> 00:20:41,682 ¿Dragón? 591 00:20:44,320 --> 00:20:47,360 SHLUB: Y luego dijo: "Así que ahora me he quedado sin trabajo. 592 00:20:47,426 --> 00:20:48,897 ¿Qué voy a hacer?". 593 00:20:48,964 --> 00:20:50,867 [Todos ríen] 594 00:20:50,934 --> 00:20:52,070 DELIRIA: Ah, Scott. 595 00:20:52,170 --> 00:20:54,274 Él siempre ha sido mi favorito. 596 00:20:54,275 --> 00:20:55,943 HIPOCAMPO: ¿Siempre? TYRANNIS: ¿Tu favorito? 597 00:20:55,944 --> 00:20:57,446 SHLUB: Buen vino, por cierto. 598 00:20:57,447 --> 00:20:59,416 ESTUPENDO: Oh, sí. Pensé que nos habíamos quedado sin vino. 599 00:20:59,417 --> 00:21:01,021 HIPOCAMPO: Me alegra que te guste. 600 00:21:01,022 --> 00:21:02,990 TYRANNIS: Hipopótamo, ¿resolviste? ¿La hambruna mientras estábamos fuera? 601 00:21:02,991 --> 00:21:04,694 HIPOCAMPO: Oh, no. De nada. Esto es todo lo que tenemos. 602 00:21:04,695 --> 00:21:07,133 Las diminutas patas de rata sólo pueden pisotear tantas uvas, 603 00:21:07,233 --> 00:21:08,435 y pequeños pezones de rata 604 00:21:08,537 --> 00:21:10,407 solo puedo hacer Tanto queso de leche de rata. 605 00:21:10,507 --> 00:21:12,878 ha sido asi desde que hay pezones 606 00:21:12,978 --> 00:21:14,548 en ratas. TYRANNIS: ¿Pequeño qué? 607 00:21:14,715 --> 00:21:17,386 HIPOCAMPO: Carlos, Elliot, ¡Ethan, entra aquí! 608 00:21:17,972 --> 00:21:20,593 TYRANNIS: ¿Y esas ratas? 609 00:21:20,594 --> 00:21:22,362 ¿Cuál fue la cosa? estabas diciendo? 610 00:21:22,363 --> 00:21:23,900 ¿Puede producir sólo una cantidad limitada? 611 00:21:24,000 --> 00:21:25,302 ¡Ay dios mío! 612 00:21:25,303 --> 00:21:27,907 ESTUPENDO: El queso de caca de rata es realmente muy bueno. 613 00:21:27,908 --> 00:21:28,958 ¿Rata? 614 00:21:29,043 --> 00:21:30,848 ¿Rata? ¿Rata? 615 00:21:31,048 --> 00:21:32,617 DAN: ¿Entendiste algo de eso? 616 00:21:34,955 --> 00:21:36,759 -Bento. [La gente aplaude] 617 00:21:36,809 --> 00:21:41,359 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0